Portier Dạ — lễ tân số cho khách sạn và resort
Portier Dạ · lễ tân số cho khách sạn và resort

Cả resort nằm gọn trong điện thoại của khách

Khách quét mã QR trong phòng là mở được ứng dụng của resort. Tự gọi đồ ăn, yêu cầu dọn phòng, đặt spa và xe đưa đón — bằng tiếng của mình, chỉ hai lần chạm. Nhân viên nhận yêu cầu bằng tiếng Việt.

2 tuần
từ lúc bắt đầu đến đơn hàng đầu tiên
5 ngôn ngữ
nhân viên không cần biết ngoại ngữ
0 ₫
miễn phí tháng đầu tiên
9:41▮▮▮ 100%
Tên resort
Phòng 312 · đến 14/03
Chào Quý khách
Hôm nay gió 18 hải lý — rất hợp để chơi lướt ván diều
Dọn phòngNgày mai, 9:00–13:00
Gọi đồ ănPhục vụ đến 23:00
Spa giảm 20%Chỉ hôm nay
Nhắn cho lễ tânTrả lời trong 3 phút
Có gì hỏng?Gửi ảnh — chúng tôi sửa ngay
Cẩm nang resort và Mũi Né
Trang chính
Đồ ăn
Dịch vụ
Nhắn tin
Chi phí

Giá theo số phòng, không thu phần trăm doanh thu

Để Quý vị không phải vừa đọc vừa tự hỏi «vậy hết bao nhiêu». Tháng đầu miễn phí ở mọi gói.

Đến 30 phòng
$120 / tháng
Triển khai $400. Nhà nghỉ và resort nhỏ
31–80 phòng
$180 / tháng
Triển khai $600. Phần lớn resort ở Mũi Né
Từ 81 phòng
$2,2 / phòng / tháng
Triển khai $900. Lễ tân nhiều ca, nhiều khu
1 : 2
Cứ hai ngày có một khách trả phòng muộn với giá 350.000₫ là đủ bù phí thuê bao. Mọi thứ vượt trên đó — spa, bữa tối, xe đưa đón, đối tác — là của resort.

Gói đã bao gồm ứng dụng cho khách, màn hình lễ tân, màn hình Ban Giám đốc, dịch tự động trong chat, tấm để bàn và đào tạo ca trực. Các mô-đun — gian hàng đối tác, xe đưa đón, trợ lý — được mô tả riêng bên dưới.

Vấn đề hiện tại

Năm khoản thất thoát không hiện trên báo cáo

Không khoản nào bị ghi nhận là lỗ. Cả năm đều là doanh thu đã không xảy ra và vị khách đã không quay lại.

Khách không biết resort có spa

Tờ giới thiệu ép nhựa trên bàn không ai đọc. Lễ tân không bán hàng, chỉ làm thủ tục. Dịch vụ có sẵn, để trống và mang về số không.

Ưu đãi đến đúng thời điểm

Không phải danh mục mà là quy tắc: trời đổ mưa — ưu đãi massage tự động hiện với khách đang ở. Sáng ngày trả phòng — đề nghị trả phòng muộn. Quản lý cài đặt một lần, hệ thống tự chạy.

Lấp đầy giờ trống của spa

Rào cản ngôn ngữ làm mất đơn hàng

Khách Hàn sẽ không ra quầy khua tay chỉ để gọi bữa tối. Họ đặt giao đồ ăn bên ngoài hoặc nhịn đi ngủ. Doanh thu của resort bằng không.

Thực đơn và tin nhắn bằng tiếng của khách

Khách gõ tiếng Hàn — nhân viên đọc bằng tiếng Việt. Câu trả lời quay lại bằng tiếng Hàn. Không ai phải học ngoại ngữ, không ai ngại ngùng.

Giữ lại những đơn vốn chảy ra ngoài

Hỏng hóc chỉ biết được qua đánh giá

Khách ngại xuống quầy chỉ vì cái vòi rỉ nước. Một tuần sau khi trả phòng, họ viết lên Booking. Và một trăm người tiếp theo đọc được.

Ảnh chụp chỗ hỏng đi thẳng tới bộ phận kỹ thuật

Hai lần chạm, không cần qua quầy. Quản lý thấy: yêu cầu đóng sau 25 phút. Vấn đề được xử lý bên trong resort, không phải trước công chúng.

Thời gian xử lý hiện trên màn hình quản lý

Lễ tân biến thành quầy hỏi đáp

Mật khẩu wifi, giờ ăn sáng, két sắt ở đâu, bật máy lạnh thế nào. Mỗi ngày, cho từng khách, bằng bốn thứ tiếng.

Cẩm nang trong điện thoại gỡ bớt việc lặp lại

30–40% câu hỏi không còn dồn về quầy. Ca trực vẫn giữ nguyên người, nhưng thời gian rảnh ra dành cho khách chứ không dành để đọc lại mật khẩu wifi.

Bớt một phần ba câu hỏi tại quầy

Khách của resort đang thuộc về Booking

Resort trả 15–20% hoa hồng nhưng không có email của khách, cũng không có quyền liên hệ. Lần thứ hai họ quay lại — vẫn qua sàn và vẫn mất 18%.

Kênh liên hệ riêng và dữ liệu của chính resort

Khi trả phòng: mã giảm giá cho lần đặt trực tiếp và sự đồng ý nhận email một cách minh bạch. Lần quay lại thứ hai của chính vị khách đó không tốn đồng hoa hồng nào.

Khoản tiết kiệm lớn dần theo từng mùa
Góc nhìn sản phẩm

Vì sao điện thoại bán tốt hơn quầy lễ tân

Chuyện này không nằm ở công nghệ, mà ở những lý do khiến người ta không mua hàng từ một nhân viên bằng xương bằng thịt.

Không ngại ngùng

Hỏi giá massage ngay tại quầy nghĩa là để lộ rằng mình đang cân nhắc tiền. Trong điện thoại, giá hiện sẵn và có thể từ chối trong im lặng. Khi việc từ chối không có người chứng kiến, người ta sẵn sàng hỏi hơn hẳn.

Đúng thời điểm

Nhân viên mời trả phòng muộn khi khách đã đứng đó với vali. Hệ thống mời từ tối hôm trước, lúc khách còn có thể quyết định. Cùng một dịch vụ, tỷ lệ chốt khác hẳn.

Ưu đãi không bị bỏ quên

Nhân viên mệt vào cuối ca thì không mời gì cả. Còn quy tắc chạy giống hệt nhau ở ngày đầu mùa và ngày thứ hai trăm, với mọi khách, không cần ai nhắc hay giám sát.

Điều quan trọng nhất với Ban Giám đốc. Những dịch vụ này resort đã có sẵn, nhân viên đã trong ca trực, mặt bằng đã trả tiền. Bán thêm không sinh ra chi phí mới, chỉ lấp đầy phần đã chi. Vì vậy biên lợi nhuận của trả phòng muộn và spa gần như 100%, và thời gian hoàn vốn tính bằng tuần chứ không phải bằng năm.
Ứng dụng dành cho khách

Không phải tải, không phải đăng ký

Mã QR trên bàn trong phòng mở ra một trang web trông và chạy như một ứng dụng thật. Khách có thể thêm vào màn hình chính chỉ bằng một lần chạm — biểu tượng resort nằm ngay cạnh các ứng dụng nhắn tin.

Nói riêng về dọn phòng. Dọn hằng ngày đã nằm trong giá phòng và vẫn miễn phí — khách chỉ chọn giờ thuận tiện hoặc từ chối cho ngày mai. Lần dọn thứ hai trong cùng một ngày là dịch vụ riêng: nhân viên buồng phòng không túc trực cả ngày, và mỗi lần gọi thêm đều tốn tiền của resort. Vì vậy nút này chỉ sống trong khung giờ làm việc, sau 16:00 nó mờ đi kèm dòng chữ thành thật «có thể đặt từ 8:00 ngày mai». Một cái nút hứa điều sẽ không xảy ra không mang về đơn hàng, nó mang về một đánh giá trên Booking.
Tác dụng phụ tiết kiệm còn nhiều hơn phần kiếm được. Khi việc từ chối dọn phòng chỉ mất một lần chạm, một phần khách sẽ chọn như vậy — nhất là những người ở từ một tuần trở lên. Mỗi lần từ chối là bớt hẳn một lượt dọn khỏi lịch: bớt giờ công, bớt giặt là, bớt đồ tiêu hao. Khác với doanh thu bán thêm, khoản tiết kiệm này không phụ thuộc vào mùa vụ hay vào việc khách có muốn mua gì hay không.
Mô-đun

Ba cách kiếm tiền từ những gì resort không có

Bật từng mô-đun một khi phần cơ bản đã chạy ổn. Mỗi mục mở ra được — bên trong là màn hình và cách vận hành.

Resort bán được cả thứ mình không có trong kho
Bếp đóng lúc 23:00 nhưng khách vẫn muốn một chai vang và đĩa nguội. Resort không cần giữ hầm rượu, không mua tủ lạnh, không xin giấy phép — đơn hàng chuyển sang Pit Stop và được giao từ đó.
Đã bao gồm · hoa hồng từ đối tác
22:15▮▮▮
Buổi tối trong phòng
Bếp đã đóng · đối tác giao
Vang đỏ khô, 0,75L
Pit Stop · Chile
450 000₫
Đĩa thịt nguội
Pit Stop · cho hai người
320 000₫
Đĩa phô mai
Pit Stop · cho hai người
280 000₫
Đá, ly, đồ khui
Resort phục vụ
0₫
Pit Stop giao trong 30–40 phútResort nhận hàng và mang lên phòng. Thanh toán ghi vào hoá đơn phòng.
Đặt hàng · 1.050.000₫
Trang chính
Đồ ăn
Dịch vụ
Nhắn tin

Cách vận hành

Đơn hàng đi theo tuyến riêng: không vào bếp mà sang đối tác. Nó có trạng thái riêng và thời gian giao riêng, nên khách không chờ chai vang cùng lúc với tô phở và không nghĩ rằng resort đang chậm trễ. Lễ tân thấy đơn trong danh sách chung kèm ghi chú do Pit Stop giao, nhận hàng và mang lên phòng.

Khách không đưa tiền cho người giao hàng — mọi thứ ghi vào hoá đơn phòng. Resort đối soát với đối tác mỗi tuần một lần theo báo cáo của hệ thống chứ không theo thoả thuận miệng. Phần chênh lệch hoặc hoa hồng được cài trong phần cài đặt và khách không nhìn thấy.

Resort được gì

  • Doanh thu sau khi bếp đóng — khung giờ vốn không sinh lợi
  • Không nhập hàng, không kho, không hàng huỷ, không cần giấy phép rượu
  • Khách ở lại resort thay vì mang tiền ra phố
  • Đối tác giới thiệu khách của họ ngược lại cho resort
Ba việc cần thống nhất với đối tác trước khi chạy. Ai chịu trách nhiệm với khách nếu giao sai — theo kinh nghiệm, resort nên đứng ra, nếu không hai bên sẽ tranh luận ngay trước mặt khách. Rượu chỉ bán cho người đủ tuổi, và người xác nhận độ tuổi chính là người trao chai rượu tại phòng. Thứ ba: giá trong ứng dụng phải bằng đúng giá tại Pit Stop, nếu lệch khách sẽ phát hiện và mất lòng tin với toàn bộ ứng dụng.
Khách đặt trong ứng dụng, thanh toán tại quầy, xe là của chúng tôi
Resort không phải đi tìm tài xế, không phải mặc cả giá và không phải phân xử ai đến muộn. Khách chọn tuyến trong điện thoại rồi ra quầy thanh toán — phần còn lại chúng tôi lo.
Không phí thuê bao · hoa hồng mỗi chuyến
Khách đặt
Tuyến đường, ngày, giờ, loại xeGiá cố định và hiện ngay từ đầu
Lễ tân xác nhận
Khách ra quầy thanh toánChưa trả tiền thì mới là ý định, chưa phải đơn hàng
Xe được phân công
Khách nhận tên tài xế và biển sốTrong ứng dụng và qua tin nhắn
Resort nhận hoa hồng
Đối soát hằng tuần theo báo cáo hệ thốngKhông mua xe, không trả lương, không lo xe nằm không
19:20▮▮▮
Xe đưa đón
Phòng 312 · rời đi 14/03
Sân bay Tân Sơn NhấtTP.HCM · khoảng 4 giờ 30 phút
1.900.000₫
Ga Phan ThiếtKhoảng 40 phút
350.000₫
Nha TrangKhoảng 4 giờ
2.400.000₫
Loại xe
Xe 4 chỗtối đa 3 vali
Xe 7 chỗtối đa 7 khách
Nhận đặt đến 20:00 hôm nayKhởi hành 14/03 lúc 06:00. Sau giờ này tuyến sẽ đóng — tài xế cần thời gian chuẩn bị.
Xác nhận và thanh toán tại quầy
Trang chính
Đồ ăn
Dịch vụ
Nhắn tin

Vì sao thanh toán tại quầy

Đây không phải cách làm cho đơn giản mà là lựa chọn có chủ đích. Resort không cần máy quẹt thẻ, khách tự xác nhận danh tính, còn nhân viên có thêm một phút tiếp xúc trực tiếp — đúng lúc dễ mời chiều về và trả phòng muộn nhất. Đơn chưa thanh toán nằm ở trạng thái «chờ xác nhận» và tự huỷ nếu khách không ra quầy: tài xế không phải chạy không.

Resort lo phần nào, chúng tôi lo phần nào

  • Resort — trưng bày dịch vụ, xác nhận và thu tiền
  • Chúng tôi — xe, tài xế, lịch chạy và xe thay thế khi hỏng
  • Giá cố định theo từng tuyến, không mặc cả tại quầy
  • Báo cáo và đối soát hằng tuần từ hệ thống, không theo trí nhớ
Người chịu trách nhiệm trước khách vẫn là resort, và như vậy là đúng. Nếu xe đến muộn, khách sẽ đi tìm lễ tân chứ không tìm tài xế. Vì vậy chúng tôi luôn để dư thời gian, cấp cho nhân viên số liên hệ trực tiếp của điều phối và thống nhất trước ai bồi thường khi có sự cố. Việc này cần chốt trước chuyến đầu tiên, không phải lúc 6 giờ sáng ngày ra sân bay.
Nhân viên trực đêm biết mọi thứ về resort
Trả lời 24/7 bằng tiếng của khách, nhưng chỉ bằng những gì đã ghi trong kho thông tin của resort. Không tìm thấy câu trả lời thì không đoán mò, mà chuyển thành một yêu cầu chờ sẵn cho lễ tân.
$250 cài đặt · $90 / tháng
Tiếng ViệtEnglishРусский한국어中文 DeutschFrançaisEspañol
Khách hỏi
Bằng bất kỳ ngôn ngữ nào, vào bất kỳ giờ nào02:40, «bàn ủi ở đâu»
Tìm trong kho thông tin resort
Chỉ dùng tài liệu của resortNội quy, giờ giấc, thực đơn, cẩm nang, dịch vụ
Có câu trả lời
Trả đúng những gì đã ghiKèm bản dịch sang tiếng của khách
Không có câu trả lời
Trợ lý dừng lạiYêu cầu chuyển cho nhân viên, khách được cho biết rõ khi nào sẽ có hồi đáp
02:40▮▮▮
Nhắn tin với resort
Ngoài giờ trực · trợ lý trả lời
Hi, what time is breakfast? And can I get it earlier, my flight is at 8.
Trợ lý của resort
Breakfast is 6:30–10:00 on the ground floor. For an early flight we pack a breakfast box — I have noted it for tomorrow, pick it up at reception from 5:30.
Great. Any discount if I stay two more nights?
Việc này do lễ tân quyết địnhTrợ lý không báo giá và không tự cho giảm giá. Câu hỏi đã chuyển cho lễ tân — sẽ trả lời từ 7:00.
Trang chính
Đồ ăn
Dịch vụ
Nhắn tin

Ban đêm là lúc resort mỏng nhất. Chỉ một nhân viên trực, hay ngủ gật, tiếng Anh có hạn. Khách muốn hỏi «bàn ủi ở đâu» thì hoặc đánh thức người ta dậy, hoặc im lặng và khó chịu. Trợ lý đóng những câu hỏi như vậy ngay lập tức, còn mọi thứ cần con người quyết định thì được xếp gọn lại đến sáng.

Trợ lý làm gì

  • Trả lời theo kho thông tin: giờ giấc, nội quy, thiết bị, đường đi
  • Đọc thực đơn, nói rõ thành phần món và chất gây dị ứng
  • Nhận các yêu cầu thông thường — khăn, dọn phòng, gọi taxi
  • Nói bằng tiếng của khách mà không cần nhân viên
  • Sáng ra bàn giao cho lễ tân danh sách những việc chưa xử lý được

Trợ lý không bao giờ làm gì

  • Không báo giá và không tự cho giảm giá
  • Không xác nhận và không thay đổi đặt phòng
  • Không trả lời các câu hỏi về y tế và pháp lý
  • Không xử lý phàn nàn — chuyển ngay cho nhân viên
  • Không suy đoán: không có trong kho thông tin thì chuyển tiếp
Vì sao trợ lý không thể nói sai. Trợ lý không suy luận và không nhớ theo trí nhớ riêng — nó tìm câu trả lời trong tài liệu của resort và trả lại đúng thứ tìm được. Những gì không có trong kho thông tin thì với nó là không tồn tại; còn các chủ đề như giá, đặt phòng và phàn nàn thì bị khoá cứng, dù khách có hỏi dai đến đâu. Có thể kiểm tra bất cứ lúc nào: mỗi câu trả lời được lưu kèm đúng đoạn tài liệu mà nó lấy ra.
Vì sao đây là dịch vụ riêng chứ không phải một ô tích trong cài đặt. Giá trị của trợ lý bằng đúng chất lượng kho thông tin, mà kho đó phải được xây và duy trì: đổi giờ ăn sáng là phải đổi câu trả lời. Chúng tôi xây cùng resort khi triển khai, vận hành tháng đầu rồi bàn giao kèm hướng dẫn. Mọi câu trả lời đều được lưu lại, Quý vị xem được chính xác trợ lý đã nói gì với khách.

Chi phí mô-đun: $250 cho việc xây kho thông tin và $90 mỗi tháng. Chỉ số đánh giá rất đơn giản: tỷ lệ câu hỏi được đóng mà không cần con người. Nó hiện trong màn hình quản lý ngay từ tuần đầu.

Nói thẳng

Một phút tại quầy quyết định tất cả

Hai câu hỏi Quý vị sẽ đặt ra đầu tiên: hệ thống lấy đâu ra tên khách, và ưu đãi làm sao đến được người chưa từng mở ứng dụng. Cả hai câu trả lời đều nằm ở thời điểm nhận phòng.

Tên và ngày ở lấy từ đâu

Mã QR chỉ biết số phòng — tấm dán trên bàn nằm đó hàng tháng. Hôm nay ai đang ở phòng 312 thì hệ thống biết được lúc nhận phòng: nhân viên nhập tên, ngày ở và ngôn ngữ trong 20 giây. Nếu resort có phần mềm PMS thì dữ liệu tự đồng bộ, nhưng chúng tôi không bắt buộc phải có PMS — không có vẫn chạy tốt.

Điều quan trọng: không có tên thì ứng dụng vẫn chạy. Dọn phòng, nhắn tin, thực đơn và cẩm nang luôn hoạt động; phần cá nhân hoá chỉ là lớp bổ sung phía trên.

Chúng tôi cố ý không hiển thị tên khách trên màn hình. Mã QR có thể bị chụp lại, tấm dán trong phòng thì nhân viên buồng phòng và cả người khách trước đều nhìn thấy. Lời chào kèm tên không làm tăng doanh thu, nhưng lại để lộ thông tin cá nhân cho người ngoài. Phần cá nhân hoá được dời sang chỗ thật sự sinh tiền: ngôn ngữ giao diện, lời mời trả phòng muộn vào tối hôm trước, hoá đơn phòng. Màn hình chỉ nói «Chào Quý khách», nhưng biết rõ ngày mai khách trả phòng.
9:41▮▮▮
Tên resort
Phòng 312 · đến 14/03
Chào Quý khách
Mai trả phòng — cần trả muộn không ạ?
Dọn phòngHôm nay
Trả phòng 14:00350.000₫
Khách đã được nhập khi nhận phòngHệ thống biết ngôn ngữ, ngày ở và hoá đơn phòng — nên mời đúng thứ cần hôm nay.
9:41▮▮▮
Tên resort
Phòng 312
Chào mừng Quý khách
Hôm nay gió 18 hải lý
Dọn phòngChọn giờ
Gọi đồ ănĐến 23:00
Chỉ biết số phòngMọi yêu cầu vẫn gửi được. Ghi vào hoá đơn phòng thì cần lễ tân xác nhận.
9:41▮▮▮
Tên resort
Thực đơn và dịch vụ
Chào mừng Quý khách
Hôm nay gió 18 hải lý
Thực đơnXem ngay
Nhắn cho lễ tânTrả lời trong 3 phút
Khách chưa xác nhận họ tênQuét nhầm mã QR phòng khác hoặc vào trước khi nhận phòng. Xem được thực đơn và cẩm nang; hoá đơn phòng và khung chat bị khoá.
Trả phòng là cắt quyền truy cập. Nếu không, vị khách rời đi ngày 14/03 có thể ngồi ở Hà Nội và gọi đồ ăn lên phòng 312, nơi đã có người khác ở. Liên kết được gỡ theo ngày trả phòng hoặc bằng một nút bấm tại quầy — đây là cách lạm dụng duy nhất có thật trong hệ thống, và nó đã được khoá.

Khách xác nhận mình đúng là người ở phòng đó bằng cách nào

Phần miễn phí — thực đơn, cẩm nang, bản đồ khu vực, yêu cầu dọn phòng — dùng được ngay. Nhưng muốn ghi vào hoá đơn phòng hoặc mở khung chat với lễ tân thì khách phải nhập họ tên. Hệ thống đối chiếu với danh sách khách đang ở; nếu không khớp, nhân viên xác nhận thủ công.

15:05▮▮▮
Xác nhận phòng
Phòng 312
Để ghi vào hoá đơn phòng và nhắn tin với lễ tân, Quý khách vui lòng nhập họ tên trong đặt phòng.
Họ tên như trên hộ chiếu
Xác nhận
Chỉ cần làm một lần cho cả kỳ nghỉ. Thực đơn, cẩm nang và yêu cầu dọn phòng vẫn dùng được mà không cần bước này.
Không khớp? Mời Quý khách ra quầy lễ tân
Trang chính
Đồ ăn
Dịch vụ
Nhắn tin

Việc đối chiếu phải dễ dãi một chút

Trong danh sách khách ghi «IVANOVA ANNA» theo hộ chiếu, còn khách sẽ gõ «Иванова» bằng tiếng Nga. Khách Hàn gõ chữ Hàn trong khi bảng lưu bằng chữ Latinh. Vì vậy việc so khớp không quá chặt: bỏ qua chữ hoa chữ thường và dấu, có chuyển tự, chấp nhận khớp cả ở phần họ lẫn phần tên. So khớp chặt sẽ trượt trong một nửa số trường hợp và nhanh chóng làm mọi người bực mình.

Bước này mang lại gì

  • Chụp trộm mã QR phòng khác cũng không ghi được vào hoá đơn người ta
  • Người ngoài không đọc được đoạn chat giữa khách và lễ tân
  • Chỉ vượt qua một lần cho cả kỳ nghỉ, không phải mỗi lần mở
  • Không khớp cũng không bế tắc: lễ tân xác nhận trong mười giây
Hệ thống không gợi ý ai đang ở trong phòng. Khi không khớp, nó không báo «phòng này không có họ tên đó» — nếu báo như vậy thì chỉ cần một mã QR chụp trộm là dò ra được danh tính khách. Câu trả lời luôn giống nhau: không khớp, mời ra quầy lễ tân. Và sau ba lần thử, ô nhập bị khoá cho tới khi được xác nhận tại quầy.

Ưu đãi đến tay khách bằng cách nào

Thông báo đẩy không phải kênh chính, chỉ là phần thưởng thêm. Trên iPhone nó chỉ chạy khi khách đã thêm biểu tượng resort vào màn hình chính, mà số người làm việc đó rất ít. Vì vậy ưu đãi không đi bằng một đường mà theo nhiều lớp: lớp sau đón những người mà lớp trước chưa với tới.

~15%
Thông báo đẩy trên điện thoạiĐến ngay lập tức, khách không phải làm gì
Chỉ với khách đã thêm biểu tượng vào màn hình
~45%
Tin nhắn qua ứng dụng chatZalo, WhatsApp, Telegram, KakaoTalk cho khách Hàn
Khách đã để lại liên hệ và đồng ý nhận tin khi nhận phòng
~70%
Thẻ ưu đãi trên màn hình chínhHiển thị đến hết ngày, khách thấy khi vào xem thực đơn
Chỉ cần khách thỉnh thoảng mở ứng dụng
100%
Lễ tân và nhà hàngNhân viên thấy ưu đãi đang chạy trên màn hình của mình và mời trực tiếp
Mức giảm, khung giờ và mã ưu đãi vẫn do hệ thống quản lý

Các tỷ lệ trên chỉ mang tính tham khảo; con số thật của resort sẽ hiện trong màn hình quản lý ngay từ tháng đầu.

Độ phủ do nhân viên tạo ra, không phải phần mềm

Một câu duy nhất lúc nhận phòng, khi khách còn đứng đó với hộ chiếu: «Quý khách quét giúp mã này — có thực đơn, wifi và chat với lễ tân, viết bằng tiếng của mình cũng được». Khách quét ngay trước mặt nhân viên. Resort nói câu đó nhận được lượng đơn gấp ba lần resort chỉ dán mã trong phòng.

Vì vậy mã QR được đặt ở hai nơi: trong phòng và tại quầy — trên vỏ thẻ phòng hoặc ngay trên mặt quầy. Thời điểm nhận phòng cho tỷ lệ cao hơn hẳn thời điểm khách đã nằm vật ra giường.

Và vì thế độ phủ là con số của Ban Giám đốc

Trên màn hình quản lý, con số này nằm cạnh doanh thu và được tách theo từng ca trực. Khái niệm mơ hồ về «mức độ tham gia» trở thành một cuộc nói chuyện cụ thể với một con người cụ thể.

Ca của Linh
74%
Ca của Mai
61%
Ca của Nam
23%

Tỷ lệ khách được kết nối ngay khi nhận phòng, tháng 3

Ấn phẩm in

Tấm để bàn — nơi mọi thứ bắt đầu

Đã bao gồm trong chi phí triển khai, file in sẵn sàng. Mỗi tấm có hai mã QR và thứ tự được đánh số rõ ràng: ứng dụng không mở được chừng nào điện thoại chưa có mạng.

Tên resort của Quý vị · phòng 312
Mọi thứ Quý khách cần đều nằm trong điện thoại
Không cần tải ứng dụng. Quý khách cứ nhắn bằng tiếng của mình.
Bước 1 · Wi-FiResort_Guest
mật khẩu 88888888
Bước 2 · Mở ứng dụng resortGọi đồ ăn · dọn phòng · spa
nhắn lễ tân · bản đồ khu vực
Đặt trong phòng · khổ A5, hai mặt. Mặt sau: English, Русский, 한국어, 中文
Tên resort của Quý vị
Quý khách quét mã trước khi lên phòng
Wi-Fi, thực đơn, gọi đồ lên phòng và nhắn tin với lễ tân. Không cài đặt, không đăng ký.
Kết nối Wi-Fi trướcFree Wi-Fi · 무료 와이파이
免费无线网络
Sau đó mở ứng dụng resortTiếng Việt · English · Русский
한국어 · 中文
Đặt tại quầy · mặt hướng về phía khách
Dành cho nhân viên lễ tân · không đưa cho khách
Một câu nói lúc nhận phòng quyết định tất cả
Quý khách vui lòng quét mã này — có thực đơn, Wi-Fi và chat với lễ tân ạ. “Please scan this — menu, Wi-Fi and chat with us. You can write in your own language.”
1. Nhập khách vào hệ thống — phòng, ngày ở, ngôn ngữ
2. Để khách quét ngay trước mặt mình
3. Nói thêm: «Cần gì cứ nhắn, không phải xuống quầy ạ»
Đặt tại quầy · mặt hướng về phía nhân viên. Nằm trong tầm mắt suốt ca trực
Tấm thứ ba mới là tấm hữu ích nhất. Mặt sau của tấm để quầy hướng về phía nhân viên chứ không phải khách. Như đã nói, độ phủ do người đứng quầy tạo ra chứ không phải phần mềm — nên lời nhắc về câu cần nói được đặt ngay ở đó. Cách này rẻ hơn mọi buổi đào tạo và không bay hơi sau ba tuần vào mùa cao điểm.
Màn hình lễ tân

Mọi yêu cầu trong một cửa sổ, kèm đồng hồ đếm

Màn hình quan trọng nhất của hệ thống. Yêu cầu đến kèm âm báo, nằm đó với đồng hồ đếm và không thể thất lạc. Quản lý sau đó thấy được nó chờ bao lâu và ai đã đóng.

Lễ tân · ca của Linh · 4 yêu cầu mới
312
Vòi nước phòng tắm bị rỉKỹ thuật · có ảnh · đã giao: Tuấn
đang chờ18 phút
Nhận xử lý
208
Đồ ăn lên phòng — 3 món, 390.000₫Bếp đã nhận · giao lúc 20:15
đang chờ4 phút
Mở đơn hàng
226
Vang và đồ nguội — Pit Stop, 1.050.000₫Đối tác đã nhận · giao lúc 22:50 · ra quầy nhận hàng
đang giao30 phút
Mở đơn hàng
117
Tin nhắn của khách (한국어)«수건 두 장 더 주세요» → Xin thêm 2 khăn tắm
đang chờ2 phút
Trả lời
305
Trả phòng muộn đến 14:00 — 350.000₫Ghi vào hoá đơn phòng · cần xác nhận
mới
Xác nhận
401
Dọn thêm sau khi đi biển — 150.000₫Đóng lúc 14:10 · Hoa · ghi vào hoá đơn phòng
đã đóng
sau 22 phút
Hoàn tất
Thứ thường làm hỏng các hệ thống kiểu này. Không phải công nghệ, mà là việc nhân viên thôi nhìn vào màn hình. Vì vậy tháng đầu vẫn giữ nếp cũ: khách vẫn gọi được xuống quầy, nhưng yêu cầu vẫn được nhập vào hệ thống. Còn thời gian phản hồi của từng ca thì hiện trên màn hình quản lý — đó mới là thứ thực sự thay đổi thói quen.
Màn hình Ban Giám đốc

Nhìn thấy những gì trước đây vô hình

Không có những con số này thì resort được điều hành theo lời phàn nàn — tức là luôn muộn. Ở đây thấy rõ ca nào xử lý chậm hơn và khách mua thứ gì nhiều nhất.

Tổng kết tháng · tháng 3
$2 410
Doanh thu dịch vụ bán thêm
3:40
Thời gian trả lời khách trung bình
61%
Tỷ lệ khách đã mở ứng dụng
148
Email thu được kèm sự đồng ý
Doanh thu bán thêm theo tuần, $
Tuần 1
Tuần 2
Tuần 3
Tuần 4
Khách mua gìSố đơnDoanh thu
Đồ ăn lên phòng61$732
Spa29$725
Xe đưa đón và tour19$570
Trả phòng muộn25$383
Đơn hàng từ đối tác14$210
Dọn phòng ngoài lịch17$102
Chi phí

Hoàn vốn từ đâu

Tính lợi ích của resort bằng số liệu của người khác thì vô nghĩa — mỗi nơi một khác. Vì vậy ở đây chỉ nêu các nguồn doanh thu. Tỷ lệ thật của resort sẽ hiện trong màn hình quản lý sau một tháng vận hành.

Hoàn vốn từ đâu

  • Trả phòng muộn — mời từ tối hôm trước
  • Spa — mời đúng thời điểm thay vì chờ khách hỏi
  • Đồ ăn lên phòng — thực đơn bằng tiếng của khách, không cần trò chuyện
  • Xe đưa đón — nhận hoa hồng mà không cần xe và tài xế riêng
  • Tour và thuê xe máy
  • Đơn hàng từ đối tác sau khi bếp đóng
  • Dọn phòng thêm ngoài lịch hằng ngày
  • Bớt hoa hồng OTA cho lần quay lại thứ hai của khách
Vì sao hoàn vốn nhanh. Những dịch vụ này resort đã có sẵn: kỹ thuật viên spa đang trong ca, bếp vẫn chạy, căn phòng dù sao cũng trống cho tới lượt khách kế tiếp. Bán thêm không sinh chi phí mới, chỉ lấp đầy phần đã trả tiền. Vì vậy biên lợi nhuận của trả phòng muộn và spa gần 100%, và để bù $180 mỗi tháng chỉ cần vài đơn hàng phát sinh.

Chúng tôi sẵn sàng tính mô hình riêng cho resort của Quý vị — chỉ cần số phòng, công suất trung bình và giá phòng. Một bảng tính dựng trên số liệu của resort khác thì Quý vị cũng sẽ không tin, và như vậy là đúng.

Khách quay lại

Lần quay lại thứ hai không đáng phải trả 18%

Hệ thống này không thay thế Booking — sàn vẫn sẽ tiếp tục mang khách mới đến. Nó giành lại lần quay lại thứ hai, lần mà resort không còn lý do gì phải trả hoa hồng.

Màn hình cảm ơn khi trả phòng

Mã đặt phòng trực tiếp của Quý khách
DIRECT10
Giảm 10% và đảm bảo nhận phòng sớm.
Có giá trị 12 tháng.

Mã giảm giá đồng thời là một bộ đếm. Quý vị biết chính xác bao nhiêu khách đã quay lại trực tiếp và tiết kiệm được bao nhiêu hoa hồng.

Sự đồng ý nhận email

Các ô không được tích sẵn — đây là nguyên tắc. Ở châu Âu, sự đồng ý điền sẵn không có giá trị pháp lý và tạo rủi ro bị phạt. Với đánh giá cũng vậy: lọc bớt ý kiến tiêu cực rồi chỉ đẩy khách hài lòng sang Google là điều các sàn cấm. Lời mời viết đánh giá gửi cho tất cả như nhau — còn sự không hài lòng thì bắt sớm hơn, bằng một khảo sát ngắn vào ngày thứ hai, khi vấn đề vẫn còn sửa được.
Thử nghiệm

Làm sao biết được hệ thống có hiệu quả

Tháng miễn phí không kết thúc bằng câu «ừ thì cũng có gì đó», mà bằng việc đối chiếu với bốn con số đã thống nhất từ trước. Cả bốn đều hiện trên màn hình Ban Giám đốc.

50%
khách được kết nối với ứng dụng ngay khi nhận phòng
< 5 phút
thời gian trả lời khách trung bình trong chat
1 / 5
lượt lưu trú có ít nhất một đơn hàng có phí
30%
khách trả phòng để lại email kèm sự đồng ý

Đạt ít nhất ba trên bốn — tiếp tục theo gói. Không đạt — cùng nhau tìm nguyên nhân, hoặc chúng tôi sửa bằng chi phí của mình, hoặc hai bên dừng lại không ràng buộc. Các ngưỡng có thể điều chỉnh theo resort trước khi bắt đầu, nhưng sau khi bắt đầu thì giữ nguyên.

Cái gì xuất hiện khi nào

Giai đoạn 1 · tuần 1–3
Khởi động
  • Mã QR, ứng dụng cho khách, tấm để bàn
  • Dọn phòng, khăn, báo hỏng hóc
  • Chat có dịch tự động
  • Thực đơn và cẩm nang
  • Màn hình lễ tân, đào tạo ca trực
Giai đoạn 2 · tháng 2
Doanh thu
  • Gọi đồ ăn lên phòng có giỏ hàng
  • Hoá đơn phòng và xác nhận theo họ tên
  • Quy tắc bán thêm: spa, trả phòng muộn
  • Xe đưa đón thanh toán tại quầy
  • Màn hình Ban Giám đốc
Giai đoạn 3 · từ tháng 3
Khách quay lại
  • Mã giảm giá và thu email khi trả phòng
  • Gian hàng đối tác
  • Trợ lý kèm kho thông tin
  • Khảo sát ngày thứ hai, đánh giá
  • Kết nối PMS nếu có
Quý vị sẽ hỏi

Bảy câu hỏi ai cũng đặt ra

Trả lời sẵn ở đây tốt hơn là trả lời theo trí nhớ trong buổi gặp.

Nhân viên sẽ không nhìn vào màn hình +

Đây là rủi ro lớn nhất và chúng tôi không giấu. Yêu cầu đến kèm âm báo, nằm đó với đồng hồ đếm, còn thời gian phản hồi của từng ca hiện trên màn hình Ban Giám đốc. Tháng đầu vẫn giữ nếp cũ: khách gọi được xuống quầy nhưng yêu cầu vẫn được nhập vào. Thêm nữa là mặt sau tấm để quầy — lời nhắc cho nhân viên phải nói gì khi khách nhận phòng. Kỷ luật đến từ sự minh bạch, không đến từ thuyết phục.

Tôi đã có tài xế riêng +

Tốt, họ vẫn ở lại. Ứng dụng chỉ là nơi trưng bày, và nó chạy với tài xế của resort y như vậy: tuyến, giá, xác nhận tại quầy. Đội xe của chúng tôi chỉ bổ sung ở chỗ resort thiếu — chuyến đêm, xe 7 chỗ, ngày cao điểm. Resort không mất doanh thu, chỉ lấp được chỗ hổng.

Khách của tôi là người châu Âu lớn tuổi, họ sẽ không dùng +

Không cần cài gì cả — chỉ cần camera điện thoại. Người hưu trí Đức đã quét QR trong nhà hàng ở nước họ từ mấy năm nay. Còn ai thật sự không dùng thì cũng không mất gì: quầy, điện thoại và tờ giới thiệu trên bàn vẫn còn đó. Ứng dụng thêm một kênh chứ không bỏ kênh nào.

Mạng ở Mũi Né yếu +

Thực đơn, cẩm nang và bản đồ khu vực được lưu vào điện thoại sau lần mở đầu tiên và chạy không cần mạng. Yêu cầu và tin nhắn sẽ gửi đi ngay khi có kết nối. Kênh chính là Wi-Fi của resort chứ không phải mạng di động, và mã QR đầu tiên trên tấm để bàn chính là để kết nối vào đó.

Tôi không có PMS +

Không cần. Nhân viên nhập khách trong 20 giây lúc nhận phòng — số phòng, ngày ở, ngôn ngữ. Khi nào có PMS thì kết nối thêm sau. Một nửa resort ở Mũi Né quản lý khách bằng bảng tính, hệ thống được thiết kế cho đúng tình huống đó.

Dữ liệu khách thuộc về ai +

Thuộc về resort. Email, lịch sử đơn hàng, tin nhắn — tất cả là của Quý vị. Xuất ra bất cứ lúc nào bằng một nút bấm. Khi chấm dứt hợp tác, resort nhận toàn bộ dữ liệu, còn chúng tôi xoá hết trong vòng 30 ngày. Chúng tôi không bán dữ liệu, không chạy quảng cáo và không dùng dữ liệu của resort này cho resort khác.

Nếu hệ thống sập lúc hai giờ sáng thì sao +

Thực đơn và cẩm nang vẫn chạy từ bộ nhớ điện thoại. Chat chuyển sang Zalo hoặc WhatsApp của resort — khách thấy đường dẫn. Hỗ trợ trả lời từ 8:00 đến 22:00, ban đêm có người trực cho sự cố nghiêm trọng. Khôi phục trong vòng bốn giờ, điều này ghi trong hợp đồng.

Thời điểm

Kịp trước mùa cao điểm

Mùa cao điểm ở Mũi Né bắt đầu từ tháng 11. Triển khai mất ba tuần, thêm một tuần để ca trực quen tay. Nghĩa là nên quyết định trong tháng 10 — để những vị khách đầu mùa đến một resort mà hệ thống đã chạy, chứ không phải đang cài đặt.

Tháng 9
Làm quenDemo trên điện thoại, tính toán theo số liệu của resort, giải đáp thắc mắc
Trước 10/10
Quyết địnhResort gửi thực đơn, ảnh, danh sách dịch vụ — và bắt đầu
Tháng 10
Triển khaiBa tuần. In tấm để bàn, đào tạo ca trực
1/11
Vận hànhTháng miễn phí trùng với đầu mùa cao điểm
Vì sao điều này quan trọng hơn vẻ ngoài của nó. Một tháng miễn phí ở resort vắng khách giữa mùa thấp điểm sẽ chẳng cho thấy gì — ba đơn mỗi tuần không thuyết phục được ai. Còn tháng 11 miễn phí khi kín phòng sẽ cho ra số liệu thật: khách đặt bao nhiêu, ca trực trả lời nhanh đến đâu, bao nhiêu khách đã kết nối. Quý vị quyết định tiếp tục hay không dựa trên dữ liệu thật, không phải dự báo.
Triển khai

Resort cần chuẩn bị gì

Hai đến ba tuần là có đơn hàng đầu tiên. Không phải dừng bất kỳ hoạt động nào của resort.

Tài liệu

Thực đơn kèm giá, danh sách dịch vụ, 10–15 tấm ảnh, thông tin wifi và giờ giấc, cùng một người phụ trách phía resort.

Đào tạo ca trực

Hai giờ. Tháng đầu khách vẫn gọi xuống quầy như cũ — nếp làm việc quen thuộc không bị phá vỡ.

Rủi ro của resort

Tháng đầu miễn phí. Nếu các con số trên màn hình quản lý không thuyết phục được Quý vị, resort không trả gì cả và mọi thứ giữ nguyên như cũ.

Dùng thử ngay bây giờ

Quét mã — resort demo sẽ mở ra. Gọi nước lên phòng 312, nhắn cho lễ tân bằng tiếng Nga và xem nhân viên tiếng Việt nhìn thấy gì. Hai mươi phút trải nghiệm thật thuyết phục hơn mọi bài giới thiệu.

Max · Portier Dạ · Mũi Né · +84 372 521 971

Resort demo
muine.pro/demo
Portier Dạ · đề xuất hợp tác · Mũi Né 2026 · các con số minh hoạ sẽ được tính lại theo số liệu thực tế của từng resort
Demo · 20 phút